Исторический словарь галлицизмов русского языка - мателот

МАТЕЛОТ I а, м. matelote f. 1. В парусном военном флоте один из ближайших к флагманскому кораблей, идущий в линейном строю. Передовой мателот. Задний мателот. БАС-1. Мателот. Шишков Мор. сл. 1795. Мателоты. Корабли находящиеся по обе стороны блиско Адмирала. Наука мор. 389. // Сл. 18. Корабль слава был наш передний мателот. Мор. сл. 3 27. Каждый Адмирал из своей дивизии .. избирает по два крепких батареями корабля к себе в мателоты. Куш. МС 1 98. // Сл. 18.

2. В современном боевом флоте любой ближайший, идущий в строю корабль. Правый мателот. Левый мателот. Передний мателот. Задний мателот. БАС-1. <В приказе> говорилось, что если головное судно выходит из строя, то эскадру ведет следующий мателот по порядку номеров. Нов.-Прибой Цусима. Лекс. Ян. 1804: мателоты; САН 1847: матело/т; СИС 1949: матело/т и матло/т; Сл. 18: мателот 1764.

II.

МАТЕЛОТ II См. Матлот.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.