Исторический словарь галлицизмов русского языка - матуар

МАТУАР а, м. matoire f. Инструмент для гравирования на металле. Имеет вид стального пестика с шаровидным или булавовидным утолщением с шипами. Поп. худ. энц. Для самого гравирования употребляются различные инструменты: простая игла, делающая три точки, род пунцы <пунсона>, называемый mattoir, с притупленными зубцами .. затирает штрихи или сливает их в одно. Булгаков Худ. энц. Чтобы сплошь покрыть зернистым тоном целые плоскости, применяли матуары чеканы в форме булавы, с острыми шипами, а также матировки или тонировки пунсоны с несколькими остриями. Флекель От М. Раймонди 140. <В карандашной манере гравюры> употребляются два инструмента: рулетка колесико с острыми зубцами и матуар стержень с утолщенным концом, снабженном шипами. Гурова Что такое гравюра 103. Лекс. СИС 1964: матуа/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.