Исторический словарь галлицизмов русского языка - менмортабли

МЕНМОРТАБЛИ ей, мн. mainmortables pl., m. Не переходящий в другие руки. юр. Категория феодально-зависимых крестьян во Франции 14-18 вв. Составная часть сервов, мало чем отличались наибольшей степенью личной несвободы (ограничение владельческих прав, свободы брака, право выступать в суде, уплата произвольной тальи и т.). Сеньер был для них <сервов> не только землеваладельцев государем, но и господином. Такие крестьяне во Франции назывались менмортаблями (мертворучниками), так как из "рука была мертва", чтобы передавать после себя наследство детям. Кареев Ист. ср. веков 1903 65. При отсутствии наследников мужского пола часть движимого имущества и земельное держание м. переходило к сеньору. На практике участки менмортаблей обычно передавались по наследству, но сеньор взимал за это высокие побор. Адо 33.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.