Исторический словарь галлицизмов русского языка - мер а буар

МЕР А БУАР * une mer à boir море выпить. Это очень трудное дело; большое дело. Резвый (вынимает телеграмму и надевавая .. пенсне, читает). Торгуют корье, продавать или нет? Корье, корье. О, c'est une mer à boire корье, ничего не понимаю.. ( Быстро обращаясь к собеседникам). Messieurs, qu'est-ce que ce корье? Назарьев Метель. // ОЗ 1867 175 1 526. Впереди еще une mer à boir, до того все сложно и запутано. 4. 5. 1893. Мечников Письма 1 171.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.