Исторический словарь галлицизмов русского языка - миледи

МИЛЕДИ нескл. , ж. milady <англ. my моя + lady госпожа. Вежливо-почтительное обращение у англичан к замужней женщине из привилегированных слоев. Крысин 1998. При том же было наиперших много число дукеш и миледей, и других дам. АК 4 7. Супругу их <лордов> имеют титло Леди и Миледи. Ян. 1804 2 604. Миладин и милодин а, о. Поспешно пошла в милодин покои. Маркиз 6 28. Лекс.Ян. 1804: миледи и милади; Уш. 1938: миле/ди; Сл. 18: миледи 1711 (-лади 1750, -лоди 1765), миладия 1760 (-ло1765).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.