Исторический словарь галлицизмов русского языка - мораль де ла шоз

МОРАЛЬ ДЕ ЛА ШОЗ * la morale de la chose. "Мораль сей басни", т. е. нравоучительный вывод (из чего-л.). БИШ. Я думаю, что Полонский никогда не знал Москвы, народной, сердцевинной Москвы, ибо передние, или же все равно салоны разных бар, это не жизнь, а мираж: а он только в них и жил. La morale de la chose вот какая: окончательно написать "Кузнечика" еще не значит приобрести права на "Онегина". 12. 8. 1861. Ап. Григорьев Н. М. Стахову.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.