Исторический словарь галлицизмов русского языка - неспа

НЕСПА? * n'est-ce pas? Не так ли? [Душлякова (громко вздыхая):] Ах , Вольдемар! Я всегда была и буду той веры, что судьба знает что делать. Неспа? Зачем иные люди женятся. // Репертуар 1854 2 29. Ты меня понимаешь, n'est-ce pas? 24. 5. 1890. М.А. Кузнецов Г. В.Чичерину. // Звезда 1997 2 144. Высшая правда в том, чтобы на вечере танцовать, и не занимать барышень философией. N'est-ce pas? П. Булынин В поисках. // РБ 1901 10 1 34. Ну, купцы, Бог с ними сказала графиня Обезьянинова, они не интересны, и так или иначе. après tout, это все-таки купцы, n'est-pas? Мещерский Граф 4 28. Подобно всем французам, он постоянно, ксати и некстати употреблял выражение "n'est-ce pas", придающее такой тонкий оттенок вежливости французской речи. 1915. Витковская 73. Затея комментировать собственное творчество ведь это тоже что-то нерусское, n'est-ce pas? Нева 2001 3 193. Хмелев старался говорить все время по-французски, .. но ни один француз его не понял, хотя он все время говорил "n'est-ce pas". 1936. Булгаков Дн. 2001 305.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.