Исторический словарь галлицизмов русского языка - нон авню

НОН АВНЮ * non avenu. Недействительный. Ему <молодому поколению> не было времени, ни поползновения справиться с тем, что именно составляло сущность старой литературы, которая была для него "non-avenue". 1856. Лонгинов 1 29. Люди, низведщие его с пьедестала, были люди недостойные, ничтожные, просто нули в сравнении с Белинским, и. стало быть, низведение его, совершенное ими, ничтожно, недействительно, non avenue. Антонович Нов. материалы для биографии Белинского.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.