Исторический словарь галлицизмов русского языка - нон де дьё!

НОН ДЕ ДЬЁ! * nom de dieu! межд. Черт возьми! Единственно для одной Маргариты создавались воображением парижских художников необычайно смелыя моды. Недаром же парижане столь алчные ко всяким новым articl'ям, завидя русскую красавицу .. невольно оборачивались ей вслед и, pleins d'admirations, мычали сквозь зубы "Quelle jolie femme, nom de Dieu". М. В. В чаду. // Набл. 1898 6 1 167.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.