Исторический словарь галлицизмов русского языка - нонпарель

2. Нонпарель. Драже. 1795. Сл. пов. Nonpareille f. Вид драже. Пищепром. сл.

3. Нонпарейль. Самый лучший сорт мелких каперсов. Вавилов 1856. Нонпарель. Самый лучший сорт мелких каперсов. Березин. Nonpareille. Маринованные мелкие каперсы. Пищепром Сл.

4. Нонпарейль. Очень узкие ленты, шнурки и каемки. Вавилов 1856. Нонпарель. Березин.

5. Нонпарейль. Невысокий сорт камлота. Вавилов 1856. Нонпарель. Березин.

6. Крупнейшие алмазы, брильянты называют солитерами, парагонами и nonpareils. 1889. Андреев Сл. тов. 3.

7. Сорт азалии. A. nonpareil. Белая с оранжевой срединой и крапинами. 1894. Золотарев Флора 73.

8. Мелкий типографский шрифт (меньше петита). БАС-1. Она чуточку близорука; зато на маленьком расстоянии может найти бисеринку на темном ковре и читать "нонпарейль" все равно, что крупный "цицеро". Бобор. Закон жизни. // ВЕ 1903 1 75. Столь наивная пропозиция <о наименовании тенденции> высекла искру скепсиса в утомленных нонпарелью глазах газетно-журнальных Мафусаилов. Крокодил 1987 32.

окказ.? Дяденька угощал нас чаем, бутербродами с кнак-вурстом, совершенно невероятным шипучим напитком, с этикетом на бутылке:"Nonpareil". ОЗ 1876 8 2 199. Нонпарельный ая, ое. Нонпарельный набор. БАС-1. И мы усовершенствовали бланк макета. Во-первых, создали несколько шаблонов на 6, 7, 8 и 9 колонок на полосах формата А2. Затем ввели вертикальные шкалы для нонпарельных, петитных, боргесных и корпусных строк. Журналист 2003 8 82. -Лекс. Ян. 1804: нонпарейль; Толль 1864: нопарель; Уш. 1938: нонпаре/ль; БАС-1: нонпаре/льный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.