Исторический словарь галлицизмов русского языка - нон де гэр

НОН ДЕ ГЭР (ДЕ БАТАЙ) * nom de guerre (de bataille). "Военное имя", т. е. прозвище, псевдоним. Кто же этот гусар? Вы называете его "Майошкой"; но это, вероятно, школьная кличка, nom de guerre? В.П. Бурнашев Восп. // РА 1872 9 1775. Становясь гейшей, девушка меняет свое имя на какое-нибудь другое, причем многие из этих noms de guerre весьма красивы, как, например, "Золотая горка", "Бабочка", "Долина цветов". РМ 1886 3 2 7. Лидия Джайя! Это верно только ея " nom de guerre". ВЕ 1900 1 286. <в Иностранный легион> принимали всякого годного к военной службе, не спрашивая никаких документов о личности, а довольствуясь тем nom de guerre, под которым поступающий желал числиться. А. Н. Крылов Восп. 89.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.