Исторический словарь галлицизмов русского языка - нотабль

НОТАБЛЬ я, м. notable m. 1. В феодальной Франции привилегированное лицо из дворянства, духовенства, член совещательного органа при короле. БАС-1. Я приехал в Париж, скоро после того, как распущены были les Notables и собирались Les Etats généraux, стало быть, революция уже приготовлялась. Комаровский Зап. 9. || В некоторых французских колониях представители от местного населения в разных совещательных собраниях при колониальных властях. БАС-1. Пакет оказался ничем иным, как coup de Jarnac Рабура; он заключал в себе приказы: об увольнении губернатора, от отрешении 60 комиссаров от должности, об отчислении 10 нотаблей-комерсантов. Дело 1880 8 1 455.

2. перен. Административные верхи и дворяне в России. Наши "нотабли", как мы их называли, говорили за ужином либеральные слова, но боялись скомпрометировать на политическом банкете свое политическое благонравие. Оболенский Моя жизнь 269. Но разве не было блеска и в этом протесте нотаблей против эмансипации. Короленко 3 209. Но тут все наровчатские нотабли дружно закричали: Верно! Браво! Переходите к главному! Куприн Царский гость из Наровчата. || Лидеры в какой-л. среде. Мы не сошлись во мнения по поводу заседавшего съезда еврейских нотаблей, и моя статья не была помещена. Дубнов 93. Они <европейские партии> опираются на круг влиятельных нотаблей, играющих роль традиционных партийных комитетов. Знамя 1994 5 176. Он получил ее <власть> не сверху, от обкома-облисполкома, как раньше, но и не от народа, разумеется, как было бы в случае прямых выборов, а по существу от местных нотаблей хозяйственной верхушки района. Огонек 1991 36 12. - Лекс. Толль 1864: нотаблей собрание; СИС 1937: нотабли; Уш. 1938: нота/бль.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.