Исторический словарь галлицизмов русского языка - пакет

ПАКЕТ а, м. paquet m., > нем. Paket. 1. Связка, сверток вещей, упакованных в матерчатую или бумажную упаковку. С подлинными росписями, что в котором бунте или паке положено, приложа ко всякому бунту или паку ерлыки. 1722. ПСЗ 6 552. Все отправляемые из каждой Почтовой конторы пакеты и письма с картою, должны быть запечатаны в двойной пост-пакет с адресом, откуда и куда, дабы в случае повреждения на первом куверте почтовой печати или адресса оставалось видеть на втором .. також должны они обернуты быть в картузную бумагу. 1772. ПСЗ 19 663. К Петру Иванычу принесли большой пакет и письмо. Гонч. Обыкн. история. С пакетом, где лежали драгоценный палантин, белье и вчерашнее платье, она вернулась домой. А. Н. Толстой 18-й год. ♦ Индивидуальный (санитарный) пакет. Особо упакованный набор перевязочного материала для оказания первой медицинской помощи. БАС-1. Одних только индивидуальных пакетов в запасе имелось полторы тысячи. Каждый такой пакет состоявший из бинта в сажень длиною и куска марли, завертывался в парафиновую бумагу и укладывался в особый ящик. Нов.Прибой Цусима. | перен. На хорошенький букетик Ваша девочка похожа. Зашнурована в пакетик Ее маленькая ноша. Н. Олейников. // Павлович 73.♦Противохимический пакет. Набор медикаментов для оказания первой помощи при поражении отравляющими веществами. БАС-1.

2. Бумажный мешок для упаковки продуктов. БАС-1. Нетрудно мне было их <конфеты> отыскать: в редком доме, особливо на главных улицах, не было вывески конфетчика: я заходил к каждому, получал по целому пакету, и все это складывал в огромный боковой карман широкого моего страннического плаща. 1829. О. Сомов Вывеска. // Истор. пов. пол. 19 в. 55. Сейчас отдал Эстрелейн -Семеновой пакет с письмами на имя князя А. Н. Голицына и картон с écharpe на твое имя и с пакетцем avec des pastilles de Vichy, на твое имя. 1841. А. Тургенев - П. Вяземскому. // ОАВ 4 142. ♦ На бумажку или на пакет. Форма обвеса покупателя с упаковкой в двойную бумагу для увеличения веса. Елистратов Арго 595.

3. Конверт, обертка для упаковки почтовых отправлений. БАС-1. Обертка на письме, которую запечатывают, и делают на оной надписью САР 1822 . Чтоб сносили свои письма к одному человеку и к нему бы посланы были в одном пакете; а то всяк приносит на почтовый двор по малой самой грамотке, и а иные и болше, порознь, и у них на мне берут заплату, равную, и в том многой мне убыток. 1697. Петр 1 633 // Сл. 17. По возвращении своем из Утрехта, получил пакет большой писем вашего превосходительства и приложенными грамотами и известными письмами. 1713. АК 7 4. Регистратора должность в том состоит, чтобы он письма собирал и по пакетам раскладывал. 1720. ПСЗ 6 153. В конце 1724 г. Петр распорядился уничтожить подброшенное во дворец, через его лакея Степана Ширяева, подметное письмо с обвинениями А.В. Макарова и многих крупных государственных деятелей. На письме сохранилась приписка: "Письмо подлинное, пришедшее в пакете к Ширяеву, в ноябре месяце 1724 году, вместо которого указал его Имп. Вел. положить в пакет белой бумаги столько сколько же сложено, а сие письмо указано беречь. Звезда 1999 3 161. Подлинной <договор> послать к его сиятельству немедленно в наилутшей сохранности, запечатав в покете, завив в вощанку, дабы по дороге не помокл. 18. 6. 1726. А. Ф. Черкасов - в походную посольскую канцелярию. // Рус. -кит. отн. 2 337. Разбирали бумаги, жгли, и я делал пакеты. 1789. Храповицкий 273. В Москве, в Благородном собрании, в маскераде разбросали шалуны пакеты, на которыя естьли наступить, то последует выстрел, подобный пистолетному, что произвело великое смятение и страх. 1811. АБТ 2 432. XV № Благ<онамеренного> выдет завтра, но Вы получите его, вероятно, не прежде, как через неделю, потому что пакеты, отправленные отсюда по понедельникам, приходят в замосковные города в одно время с четверговою почтою. 16. 8. 1823. А. Е. Измайлов Н. А. Цертелеву. // РОА 1 34. || Пакет. Старинный способ упаковки писем. Письмо складывали квадратом, который затем перегибался пополам. Края прямоугольника протыкали ножом, в прорези вставляли полоску более тонкой бумаги, укладывали ее края крест-накрест и запечатывали печатью отправителя (чаще всего сургучной). Б. филат. сл. || Письмо в заклеенной бумажной упаковке или конверте, обычно официального содержания. БАС-1. Устаревающее, иногда применяемое и теперь название официальных писем, доставляемых фельдъегерями, служебной почтой, запечатанных служебными печатями "Для пакетов" и вручаемых адресатам под расписку в специальной книге. Б. филат. сл. ♦ Препроводительный, казенный пакет. БАС-1. Какое чудо мне представила комета! Верхом на ней скакал ужаснейший скелет И ставши надо мной, вниз спустил пакет. 1811. А. Н. Нахимов Предисл. к письму. // Поэты сатирики 217. Вам взрывпакет, пляшите! А. Вансович. // ЛГ 16.2. 2000.

4. типограф. Пакет, страница, столбец, гранка. Коренблит 1934 2 1514.

5. Пачка. И если ты вполне христианка, голубчик Аня, не забудь приготовить к моему приезду пакет папиросок, потому что у меня наверно ничего не будет купить. 1871. Дост. Достоевской Переп. 45. Растянули тело <вора> на самом том месте, где валялся лондонский пакет от спичек, и свершился самосуд <чуть выше пакет назван коробочкой>. Н. Семилужский История одн. странствия. // ОЗ 1871 199 1 538. <В комнате> старый диван.., много цветов в старых мужицких фаянсах ..<хозяин > положил накануне моего приезда пакет папирос, спички и пепельницу. осень 1924. А. В. Гольштейн - семье Вернадских. // Минувшее 18 405. Вместо цибика чаю <жулики всучивают> пакет березовых опилок. Пантелеев 1979 5. "Курить здесь нельзя", сказала она, когда Лорис вытащил пакет папирос. Шаховская Чужой в городе. // Ш. 1978 35.

- окказ. Толстяк, скучный, наводящий тоску человек. Мак. 1908. "Простите меня, я совсем как пакет", - только сказала <кокетливая> хозяйка лежавшая в раздвижном китайском кресле и протянула мне руку для облобызания. М. В рус. доме. // РВ 1882 6 687.

6. техн. Трое рабочих с грохотом катили мимо меня тачку, а на тачке огромных кусок прокаленного до-бела железа .. Кусок подвезли к печи, проворно вдвинули его туда .. - Это, изволите видеть, пакеты для рельсов .. они состоят из разнородных пластов чугуна, железа и стали, и требуют, значит различного жара для сварки. Н. Благовещенский На литейном заводе. // ОЗ 1873 2 1 466. Каждую минуту пылающий зев печи широко раскрывался, чтобы поглощать, один за одним, двадцатипудовые "пакеты" раскаленной добела стали, только что вышедшей из пламенных печей. Куприн Молох. // 9-2 9. Сварочная печь для сварки болванок или пакетов из листового железа. Коренблит 1934 1 415.

7. Ряд однородных предметов, соединенных вместе. БАС-1. Арматурные пакеты. Пакеты пиломатериалов. БАС-1. Стопка ящиков или одинаковых деталей, строительных материалов и т. п., уложенных на специальный поддон для погрузки, перевозки и т. п. МАС-2. Пиломатериалы для атмосферной сушки должны укладываться в пакет или штабель раздельно по сечениям.. Пакеты могут быть сформированы в блок-пакеты.., состоящие из двух или более пакетов по ширине и (или) высоте. Пиломатериалы 1990 5-6. || ж.-д. Рельсовый пакет, несколько рельсов, связанных болтом или сжимами вплотную для увеличения сопротивления нагрузкам. Веденисов 1946. || Вооружение - шесть 12,7-мм пулеметов - располагались вне диска винта, в складной части крыла плотными пакетами по три пулемета. АИК 1997 23 24. ж.-д. Пакет поездов. РРП 1953.

8. Четыре стандартные рамки: две с кормом, и две с приплодом, и один кг двести граммов пчелы с маткой, которая не старше двух лет. <Малые отделения улья> служат для получения и содержания запасных маток, формирования пакета в летнее время. Домашняя пасека. Трезвость и культура 1988 4 60-61.

9. Деньги, получаемые номенклатурой в СССР. Этого опыта <нищеты> никто повторять не хотел, и незаметно образовались привилегированные, очень тонкие слои с "пакетами", дачами и машинами. Н. Мандельштам Восп. 223. Начиная с замзавотдела и вверх, ежемесячно .. тебе - длинноватый конверт болотного цвета, всегда одинаковый и называется он пакет. А внутри - еще раз твоя месячная зарплата, но уже точная, без вычетов, налогов, займов. Солженицын На изломах. // НМ 1996 6 4. Областному прокурору кроме зарплаты дают пакеты, а в Главной Военной до этого надо высоко дослужиться. Солженицын В круге первом. // НМ 1990 4 53. Введение спустя столетие "кремлевским горцем" так называемых "синих пакетов", чье название свидетельствует, в частности, о поэтическом расположении духа изобретателя этой затеи. Октябрь 2000 3 103.

10. физ. Последовательность сигналов, рассматриваемая как целое в соответствии с некоторым определенным критерием. Толк. сл. по вычисл. техн. 1987. Электрон и дифракционная решетка, где он ведет себя как волновой пакет, - некая другая система. Н. Н. Моисеев. // Звезда 1995 10 190. Пакет волновой. Геод. сл.

11. Группа взаимосвязанных положений, вопросов и т. п. На переговорах в Москве были сказаны лишь самые общие слова о том, чтобы включить в соглашение такое положение <о запрещении новых видов вооружения>, причем в увязке, или, как говорят, в пакете, с другими явно неприемлемыми предложениями. А. А. Громыко. Пресс-конф. // Правда 1. 4. 1977. // СМ-77. Упомяну лишь о некоторых из них <событий> : борьба за Люсину поездку к родным для лечения голодовки .., участие в форуме "За безъядерный мир и международную безопасность... и выступление против принципа "пакета". А. Сахаров Восп. // Знамя 1991 5 186. Нравится всем и слово "пакет" как мера измерения, причем универсальная. Началось все, думаю, с Горбачева, который повез однажды за океан "пакет предложений", то есть бумажки в конверте. И пошло-поехало: "пакет мер", "пакет мероприятий", "пакет средств", "пакет злоупотреблений", и прочее, никак в пакет не вмещающееся. ЛГ 29. 9. 1999. || Ваучер. Документ, подтверждающий обязательство туристической фирмы о предоставлении пакета услуг. УБС 1997 425.

12. Орудие мошенников: пачка аккуратно порезанных бумаг, сверху и снизу которой лежат купюры. 1991. Сл. жарг. То же, что кукла. Сл. жарг. 1992.

13. План преступления. Сл. жарг. 1992.

14. Шантаж. Сл. жарг. 1992.

15. Порнографическимй журнал. Сл. жарг. 1992.

16. Надругательство над убитым: обезображивание лица, вспарывание живота (о действиях убийцы-гомосексуалиста). Сл. жарг. 1992.

17. ♦ Контрольный пакет, фин. Доля от общего количества акций, обеспечивающая ее владельцу решающее влияние на деятельность акционерного общества. БАС-1.

18. разг.? Толик делает для дачников оконные пакеты и мебель под деревенскую старину. В. Пьецух Письмо из деревни. // Октябрь 2001 11 112. Лекс. Лекс. 1762: пакет; РЦ 1771: паке/т; Даль: паке/т.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.