Исторический словарь галлицизмов русского языка - система

СИСТЕМА ы, м. système m., нем. Systema <лат. systema <гр. systema соединенное, составленное из частей. 1. Порядок, обусловленный правильным расположением чего-л. в определенной связи. БАС-1. Система. Слово греческое (по русски назвать бы можно состав или составление), значит образ или способ, по которому поставляем что части какой вещи оную, или многия вещи одну цельную составляют, которой есть причиною всему тому. что в вещи той происходит, или что те многия вещи действа свои производят. Короче сказать: система есть изобретенной закон или правило. по которому вещи какой причину и действа все с околичностьми оных изъяснить можно. 1729. Кантемир Соч. 2 395. Систему мира созерцая, Дивлюсь строению ея: Дивлюсь, как солнце, век сияя, Не истощается горя. Пнин Бог. // П. 75. Стихотворения г. Майкова хоть и расположены без всякой системы, тем не менее они сами собой разделяются, в глазах читателя, на два разряда. Белинский Стих. А. Майкова. ♦ Система в чем-л. Но в уединенных занятиях его никогда .. не было порядка и определенной системы. Дост. Хозяйка. Анализ всей совокупности театрального искусства требует специальных трудов, произведенных в системе, после чего и позволительно только приступать к синтетическим обобщениям. Бобор. Рус. театр. // Дело 1871 3 2 147. || Продуманный план. БАС-1. Знаменитый Даниил, король Галицкий .. закрыл глаза с надеждою, что его потомки будут счастливее, следуя принятой им системе держаться союза государей западных, иногда обольщать варваров золотом и смирением, иногда укрощать силою, в ожидании, что они, как Аттилины, как обры исчезнут. Кармз. ИРГ 1995 2 60. <Фетюкович> до самой речи своей остался для всех загадкой. Опытные люди предчувствовали, что у него есть цель, но какая она угадать было почти невозможно. Дост. Братья Карамаз. ♦ Système de bascule. дипл. "Система качелей". Поведение какой-л. державы, при котором она благоприятствует то одной, то другой стороне в выгодных для себя целях. Оттоманская Порта и ее чиновники усвоили в высшей степени хлопотную système de bascule и решали вопрос попеременно в пользу католиков, православных и армян, требуя и получая золото из тех и других рук и потешаясь над всеми. Маркс Объявление войны. // БИШ. || Обычный, принятый порядок. БАС-1. А о русском дворе не упоминаю. вы знаете. бабушка. что их система вся та же: обещать, ничего не выполняя, уверять. ничего не делая, грозить и брать даром. <1801 >. Кончина Екатерины. // Источник 2002 2 8. Умна восточная система, И прав обычай стариков: Они <женщины> родились для гарема Иль для неволи теремов. Пушк. Е. Онегин. Сидели гости вечером у нас, Я должен был, по принятой системе, Быть налицо. А.К. Толстой Портрет. Прочих монастырей начальники принимали севского первосвященника со всевозможной почестью и с обыкновенною в системе духовенства униженностью. Добрынин Зап. 30. || Принятое установление, распространяющееся на круг каких-л. явлений. БАС-1. Британское правительство в Индии всегда упрощает систему повинностей поселянина, сводя все подати в одну. Черн. Оч. из полит. эк.

2. В ботанике и зоологии классификация, группировка. БАС-1. Система растений К. Линнея.

3. Форма организации, устройства чего-л. (каких-л. хозяйственных, государственных, политических и т. п. единиц, учреждений и т. п.). Система теперь устанавливается миролюбивая, и мы уповаем, что вскоре приятностями драгоценного покоя пользоваться будем. 1762. АВ 31 166. Петр Великий принял первые меры для введения яицких казаков в общую систему государственного управления. Пушк. Ист. Пугачева. Вспомним приведенные выше слова Пушкина: "Горе стране, находящейся вне европейской системы". С. Залыгин Культура и демократия. // НМ 1997 8 174. || Форма общественного устройства; формация. Феодальная система. Система капитализма. БАС-1. Подумаешь, боролся с мельницами. Попробовал бы бороться с Системой. М. Генин Невинные мысли. // ЛГ 18. 9. 1996. Первый гром грянул неожиданно. В 1944 году меня не приняли в Литинститут .. Был бы я умней и опытней, то понял бы, что это кажет зубы Система. Но я этого не понимал и пошел к директору. Н. Коржавин В соблазнах кровавой эпохи. // ДН 2000 12 12.

4. Устройство, структура, представляющие собой единство закономерно расположенных и функционирующих частей. Корневая система растений. Кровеносная система. БАС-1. Я вошел в комнату и заметил, как это в жизни бывает, не только глазами, но всею системою моего чувственного существа, что сделался предметом общего внимания. после 1756. АВ 40 511. Грабилей был умен; он тотчас понял систему своего звания и начал драть с одних, чтобы передавать другим. С таким прекрасным правилом он не долго засиделся в нижних чинах и тотчас сделан кадием. Крылов Каиб. // К. 1847 1 192.Частая лихорадка и, может быть, преобладающая растительная пища ослабили до того мускульную систему, в особенности ног, что взойти на возвышение .. для меня стало трудно. Микл.-Маклай Путеш. Чем больше я живу, тем больше склоняюсь к мысли о том, что в солнечной системе Земля играет роль сумасшедшего дома. Б. Шоу. // Природа 1996 9 87. || Тип, марка, конструкция каких-л. машин, частей машин, сооружений и т. п. БАС-1. Револьвер был большой, казенного образца, системы Смит и Вессона. Гаршин Ночь. || Совокупность каких-л. предметов, приспособлений и т. п. одного назначения. БАС-1. Евгений Васильевич объяснял им назначение, целой системы щеток и щеточек для волос. Мамин-Сиб. Человек с прошлым. || Совокупность хозяйственных, государственных и т. п. единиц, учреждений, организационно объединенных. Работать в системе органов здравоохранения. БАС-1.

5. Совокупность каких-л. элементов, единиц, частей, объединяемых по общему признаку, назначению. Периодическая система химических элементов Д. и. Менделеева. БАС-1. Человеческий организм представляет собою многосложную систему разных частей. Черн. Основания полит. эк. ♦ Система мыслей, понятий, взглядов и т. п. Эгоизм система умственных убеждений, ведущая к полной эмансипации личности. Писарев Стояч. вода. ♦ Система какой-л. реки. Какая-л. река с ее притоками. Липона, левый приток Шешупы, системы Немана. Брокг. 1907. ♦ Речная, водная и т. п. система, совокупность естественных и искусственных водоемов, образующих единый водный путь. Тверца <река>, как начало Вышневолоцкой системы, представляет другой путь соединения с Петербургом. А. Остр. Путеш. по Волге. Улов омуля в реках байкальской системы постепенно уменьшается. ВО 1888 19 2. || Совокупность принципов, служащих основанием какого-л. учения, мировоззрения и т. п. БАС-1. Каждый академикус обязан систем или курс в науке своей в пользу учащихся молодых людей изготовить, а потом оные имеют .. печатаны быть. 1724. МАН 1 18. Академиков обязали подготовить на латинском языке "Систем или курс в науке своей в пользу учащихся молодых людей". 1725. // РР 1974 2 4. Наконец вспоминал и о том Жиде, известном в ученом мире, который написал систему о атеизме. 1799. Измайлов Путеш. 1 77. Славнейшия мнения суть Дескартово, известное под именем системы вихрей (le système de tourbillons) и Невтоново. Физ. Крафта 52. // Сл. 18 3 179. Разбросанные философические системы древних мыслителей ныне заменены стройными системами. В. Одоевский Рус. ночи. || Совокупность методов, правил осуществления чего-л. БАС-1. В правление Луи-Филиппа система подкупов и фаворитизма расстроила военную администрацию. Черн. Кавеньяк. Молчал и Иван Панфилович, но ни гнева, ни досады ничем не обнаруживал и только один раз, когда брат сказал, что надо чиновника этого, Артамонова, "измором извести и на выжидательную систему поставить". Д. Стахов Горы золота. // РВ 1894 2 226. Я не знаю, существовала ли у Некрасова система журнальных авансов, но во всяком случае он практиковал ее так широко, как никто, в этом видят что-то рыцарское. Пантелеев Восп. 225.

6. Несколько препятствий в конкуре, стоящих в 1, 2 или 3 темпа галопа друг от друга. Спорт 1993.

7. В геологии совокупность пластов, горных пород, характеризирующаяся определенными ископаемыми, фауной и флорой. БАС-1.

8. Дисперсная система. Вещество вместе с той средой, в которой оно рассеяно, напр., туман, эмульсия. БАС-1.

9. жарг. Изменился подростковый сленг: в крупных городах "квадраты" и "системы" (место сбора подростков уже не во "дворе", а нескольких центрах города, сменились на "кучи", а потом "команды". ЛГ 1984 №49 12. // СМ-84.

10. жарг. Степа спросил, кивнув на девах: Твои пташки <проститутки>? Не, сказал Володя, эти через метра действуют, его система. Мои на юга укатили. Л. Жуховицкий Волк. // Нева 1991 1 64.

11. мед. ? Незнакомая сестра поставила на Героем капельницу. Вколола систему в вену. М. Чулаки Примус. // Звезда 2002 1 57. Лекс. Нордстет 1782: систе/ма; СИЗ: система 1707, ж. 1717, ср. 1722, системат 1718, систем 1724.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.