Исторический словарь галлицизмов русского языка - паладин

ПАЛАДИН а, м. paladin m., ит. paladino <ср.лат. palatinus придворный. 1. В средневековой литературе сподвижник Карла Великого или короля Артура. БАС-1. Карл выходит принимая приятно Флоринта, и говорит, что он его хочет удостоить Пером и Паладином Франции в награждение его храбрости и повелел, чтобы принести знаки того достоинства. 1735. Честное убожество Ренода. // Ит. ком. 407. Представьте теперь красавца паладина времен рыцарских, с его восторженно фанатическим видом, с его физической силою, огромного до грубости. 1845. Дружинин Дн. 135. || Доблестный рыцарь, преданный своему государю или даме. БАС-1. Суровый был в науке славы Ей <России> дан учитель: не один Урок нежданный и кровавый Задал ей шведский паладин. 1828. Пушк. Полтава. В "Танкреде" Россини, пленявшем дилетантов целого света, герой сиракузский, один из главных паладинов первого крестового похода поет рулады контральто. 1859. А. Серов Ст. о муз. 4 17.

2. перен., ирон. О человеке беззаветно преданном какой-либо идее или лицу. БАС-1. Рыцарь чести. Даль. Паладин иных убеждений. Утро 1859 1 13. Я еще готов бить его <гамбетту>, прибавил этот паладин империлализма. РВ 1874 7 492. Бесславно в битве пал один Обскурантизма паладин. Д. Минаев Отпетому. // Рус. каламбур 146. Кажется, никто не писал в России так много о гигиене, как г. Португалов, ее верный и храбрый паладин. Дело 1884 2 2 23. Нет <у бретонских кандидатов> этого самвосхваления .. кокетничанья с изобретателями, какие замечаются у наторелых паладинов оппортюнизма. Дело 1884 2 1 216. Я чувствую себя паладином Петрушек с 1916 года, то таковой театр полонил меня гораздо раньше. 1925. Симонович Зап. петрушечника 181. Да что там купцы паладины зыбких барханов, сюда римские солдаты приходили из Двенадцатого легиона. А. Мамедов На круги Хозра. // ДН 1998 10 37. Тогда натовские паладины надолго увязли бы в Югославии и "операцию" все чаще бы называли "авантюрой". НМ 2000 1 141.

3. шутл. Мордоворот, охранник. И Олег Сергеевич Дударев поспешил к свинцового света "лендровера", где его внимательно поджидали два крутостриженых паладинов с черно-желтыми змеями Анаконда на серебристых рукавах. В. Орлов Шеврикука. // Юность 1997 6 19. - Лекс. Ян. 1806: паладин; Даль: палади/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.