Исторический словарь галлицизмов русского языка - паради

ПАРАДИ нескл. paradis рай. 1. Украшение для шляп и бальных причесок в виде пучка перьев, модное в конце XIXнач. XX в. Сыромятникова 1989 300. Эта "роковая женщина" имела "le physique de l'emploi".. Ее гордо закинутая голова была украшена "паради", в глазах была какая-то доля безумия. Аксакова-Сиверс 1 89. На голове <у меня> венецианская сетка из искусственных жемчугов, опускавшихся на лоб с прикрепленным в середине изумрудом, опускавшихся на лоб с прикрепленным сзади пучком белых перьев "паради". Ксешинская Восп. 123. Внизу полукружием стояли артисты во фраках и артистки в открытых платьях и в шляпах с перьями паради (шляпы с паради были у всех иначе казалось невозможным!). К.Коровин Святая простота. // НН 1990 2 106.

2. кулин. Салат -паради. А. Келейникова Правильно ли мы говорим? Общ. пит. 1989 2 48.

II.

ПАРАДИ * (paradis) часть коньячного склада, которая используется для хранения старых спиртов, обычно переливаемых в стеклянные емкости (бонбонны). Купцов 2001.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.