Исторический словарь галлицизмов русского языка - парадокс

ПАРАДОКС а, м. paradoxe m. <гр. pardoxos неожиданный. 1. Мнение, положение, резко расходящееся с общепринятым, обычным; мысль, противоречащая (иногда только на первый взгляд) здравому смыслу. БАС-1. Академики или Сцептики, делали парадоксами (предположениями) противящимися общему мнению (истины вкуса и чувствования. 1760. Тред. Сокращение. // Шаля 239. Парадоксы. Название одного из сочинений Цицерона. Курб. Отв. 2 137. Во втором <случае> обретешь мир, утешение и блаженство, в первом ты будешь окружен парадоксами, софисмами. 1801. Вопль истины 99. Парадокс вот единственная правда. Б. Шоу. // Борохов. Мадам Евихкайтен зефирная барыня, деликатес, демитон, с интересами в демономании, и парадокс судьбы к социальным вопросам. Белый Моск. чудак 211. Парадокс: слабых бить нельзя, а сильных не получается. А. Сальников. // ЛГ 11. 7. 2001.

2. Земноводныя <южной Америки> это парадоксы, с утиными носами. Птицы это казуары, белые какаду и разноцветные пераклитки. 1834. Симонов Зап. 279. Зевая на природу и искусство, съедая с аппетитом жареных щенков и парадоксов, закусывая шаро и бананами.. бродил по белу свету. Сенковский Фант. путеш. барона Бромбеуса. // С. 1989 35. Лекс. Ян. 1806: парадокс; Даль: парадо/кс.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.