Исторический словарь галлицизмов русского языка - параллелизм

2. Неизменное соотношение и сопутствие двух явлений, действий. БАС-1. [Фауст:] Нельзя не заметить явного параллелизма между самыми отвлеченными метафизическими положениями века и движением прикладных наук. Одоевский Рус. ночи. Вы упоминает также о параллелизме; но где он извольте спросить. 1862. Тург. Переп. 1 427. Эти факты указывают на полный параллелизм между повышением успеваемости учащихся и повышением дисциплины. Уш. 1939. Головоломный случай фонетического параллелизма. Сапир. || Аналогия, сходство, общность характерных черт; повторение, дублирование чего-л. Параллелизм в работе. БАС-1.

3. спец. В поэтике одинаковое синтаксическое и интонационное построение нескольких предложений как поэтический прием. Применение параллелизма в фольклоре. БАС-1. Шелкова ниточка к стене льнет, Дунечка матушке челом бьет. Уш. 1939. К перечисленной интонации добавляются контрасты: противопоставление, параллелизмы; внутренние корневые рифмы <в верлибре>. ЛУ 2000 1 111.

4. спец .В музыке одинаковый интервал в движении голосов при многоголосном пении. Параллелизм октав. БАС-1. Лекс. Толль 1864: параллелизм; СИС 1937: параллели/зм.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.