Исторический словарь галлицизмов русского языка - интервал

ИНТЕРВАЛ а, м. intervalle m. < , лат. intervallum 1. Расстояние между рядами войск, между войсковыми частями, движущимися колоннами и т. п. БАС-1. Интервалов между эскадронами точно назначить невозможно. УВ 1763 16. Он <неприятель> приметил, что на левом нашем крыле в первой линии по причине лесу и весьма мокрого места, некоторой интервал или пустота зделалась, и потому чаял тем воспользоваться. 1757. Нащокин Восп. 320. Атака с интервалами имеет еще и то преимущество, что линии скорее и порядочнее переменяются; при деплояде ж инфантерии надлежит наблюдать дистанцию. 1765. М.Ф. Каменский Павлу Петровичу. // РА 1873 2 1561. Аттака без интервалов может употреблена быть только против пехоты, а против кавалерии совсем не годится, потому что если вышедшие исквадроны с интервалами хоть и прорваны будут, но другие пройдут сами в такое неустройство, что от остальныъ исквадронов разбиты будут. 1765. М. Ф. Каменский Павлу Петровичу. // РА 1873 2 1561. Ордер вашего полевого сражения лучше на два карея и еще лучше, коли можете с третьим, резервным, за двумя, в интервале, для крестных огней от артиллерии. 24. 8. 1787. Суворов фон-Реку. // СВИМ 4 9-10. Отлично храбрые панцырники часто вскакивают в наше крае и, наделав множество суматох и вреда, перескакивают через интервалы пушек наших и на извивающихся змеями конях своих скрываются в мгновенье ока от пущенных в них пуль и картечей. Н. Зряхов Битва русских с кабардинцами. // Лубочная кн. 2 44. Составляется такой интервал, который необходим для постановки фланкёрских эскадронов, т. е. интервал в шесть взводов. БДЧ 1851 105 6 77. Он <неприятель> приметил, что на левом нашем крыле в первой линии по причине лесу и весьма мокрого места некоторый интервал или пустота сделалась. 20. 8. 1757. Реляция С. Ф. Апраксина. // Из боевого прошл. 35.

2. Промежуток, расстояние между чем-л. БАС-1. Крестьянам приказано строиться с интервалами, в интервалах перед домами должны были расти березки. Шелгунов Очерки рус. жизни. || Обычный промежуток между строчками в машинописи. БАС-1.

един. Тогдашние случайные и припадочные люди воспользовались сим домашним местом для своих прихотей и собственных видов и поставили средством онаго всегда злоключительный интервал между государя и правительства. 1762. Н. И. Панин. // РИО 7 205.

един. Разница, различие. [Щегольков (простякову):] Mon frère! Видишь ли, что и деревенския дамы меня знают. [Простяков:] Разве есть разница межу деревенскими и городскими госпожами? [Щегольков:] Mon dieu! Проклятой интервал. 1794. Неонила 1 84.

3. Какой-л. промежуток времени. БАС-1. Интересы наши требуют сократить по возможности интервал онаго между действительным выступлением войск наших из пределов Крымской области и между действительным от султана отправлением благословительных его грамот к Шагин-Гирею-хану. 1779. Прис. Крыма 3 17. Золотаренко, ни разу не отрывая глаз от своих карт, свирепо забирал один за другими .. ремизы, обтирая лишь в интервале сдач свою от удовольствия ужасно потевшую четвероугольную и лысую как колено голову. Б. Маркевич Забытый вопрос. // РВ 1872 3 143. Печатных статей Крамского было немного, они появлялись с длинными интервалами. Стасов И. Н. Крамской по письмам.

4. Разность по высоте между двумя одновременно или последовательно произведенными звуками. БАС-1. Интервалл (промежуток) в музыке есть та перемешка, которая бывает между двумя разными звуками. Клавикорд. школа 76. // Сл. 18. Поелику каждый голос не может разом произвесть более одного звука, то два голоса, соединяясь, могут составлять аккорды на два только звука; аккорды сии суть самые простые, и означаются именем интервалов, потому что неминуемо находится какое-либо разстояние от одного звука до другого. 1833. Фетис Музыка 59. Лекс. Ян. 1803: интервалл; Кириллов 1845: интервал; САН 1847: интерва/л; Сл. 18: интервал (-валл) 1708.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.