Исторический словарь галлицизмов русского языка - парашютировать

ПАРАШЮТИРОВАТЬ parachuter. 1. Лететь с предельно малой скоростью (о самолете, аэростате). Самолет парашютирует. БАС-1. || Лететь с предельно малой скоростью на самолете, аэростате. БАС-1. Я выключил мотор одной лопасти на моем винте не было <после тарана>. На планировании потерял ориентировку и только по разрывам шрапнелей догадался, где русский фронт, садился парашютируя, но на земле перевернулся. 1915. А. Казаков. // МГ 1998 11-12 265. || перен. Размахивая антеннами, рачки совершают прыжок, а промежутках парашютируют на тех антеннах. Б.Сергеев 105.

Сбросить кого-л. с парашютом. Через несколько месяцев она <Симона Вейль> уже в Лондоне, где работает в рядах "Свободной Франции", настаивая все время.,чтоб ее парашютировали во Францию. Шаховская Беспокойная душа. // Ш. 1978 209.

2. перен., разг. Назначить сверху на какую-л. должность. Засобирался В. Пичко на должность председателя исполкома пока. А нынешнего председателя Луганцева, нашего бывшего директора решили "парашютировать" на прежнее место снова директором учхоза. Рос. газ. 18. 7. 1991. Лекс.Уш. 1939: парашюти/ровать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.