Исторический словарь галлицизмов русского языка - парасоль

ПАРАСОЛЬ я, м. parasol m. 1. устар. Зонтик от солнца. БАС-1. Зонт, зонтик, ручной складной щиток, от дождя <?!> и солнца. Даль. 1 парасоль з голуном таким же. 1733. // Пам. культ. 1988 77. Ветр вырывал из рук парасоли, портил прическу голов. 1789. Крылов Почта духов. // К. 1847 1 3. Я на бале то же, что шуба летом или парасоль зимою: вещь самая бесполезная. 27. 7. 1798. Карамз. И. И. Дмитриеву. Ветр вырывал из рук Парасоли. ПД 1 7. // Сл. 18 5 18. Чего тут <в лавках> не было? Виднелись даже те миниатюрные парасоли, которые в тридцатые годы были и у нас в большой моде. Небольсин Расск. проезжего. [Власьевна (под ритурнель) :] А ты, Федя, в это время принеси от нас шляпки и парасольки, что мадам из магазина привезла. Н. Крестовский Ворона в павьих перьях. // Репертуар 1854 1 19. Галантереей и разными интересными товарами набиты целые лавки; На-юру лежали плисы. дорогие кушаки, ситцы, бумажный кашемир .. да чего тут не было? Виднелись даже те миьятюрные парасоли, которыя в тридцатых годах были и у нас в большой моде, но которых теперь и память исчезла. Небольсин Крестьяне. // Н. Рассказы проезжего 1854 146. Шляпа и палток вместо парасоли. ВР 1884 5 12. Царь <персидский> едет на коне, в золотой попоне и страусовыми перьями. Вокруг аттрибуты власти: l'aigrette et le parasol. П. Гнедич Китайск. тени. // РВ 1894 4 298. Парасольные, парасолевые прутья. Даль.

2. В авиации. Парасоль, я, м. Тип моноплана, в котором крылья располагаются выше фюзеляжа. 1925. Вейгелин Сл. авиа. Моноплан особого устройства. Уш. 1939. Самолет-моноплан с крылом, установленным над корпусом. БАС-1. || авиа. Высокое расположение крыла. Сл. 1948. Лекс. Ян. 1806: парасоль или паразоль; Соколов 1834: парасо/ль; Уш. 1939: парасо/ль.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.