Исторический словарь галлицизмов русского языка - парблё

ПАРБЛЁ! * parbleu! Бранное межд. Тьфу, пропасть. Лучинский 1879. "Parbleu! morbleu! ты здесь сидишь, вскричал мне г. Ветрогон. .. время прекрасно.. Война будет непременно .. тра-ла-ла... Ах, как она играет! diable m'emporte, я влюблен. 1792. Клушин Портреты. // ОЗ 1850 8 5 57. [Ветрон :] Parbleu! .. Что слышу я? Дурак совместник мой? 1793. А. И. Клушин Смех и горе. // Стих. ком. 1 456. [Бпызгалов:] И! как лукавишь, брат. Ну, полно, веть меня, parbleu! не проведешь. 1796. Селявин Осмеян. вертопрах 26. Живее, друг мой! Брани меня, сердись хорошенько. Morbleu! parbleu! sacrebleu!.. посылай меня к черту. Дружинин Полинька Сакс. Протасьев немного вспыхнул. Parbleu! То есть мне собственно от вас ничего не нужно, ровно ничего. Е. Марков Чернозем. поля.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.