Исторический словарь галлицизмов русского языка - паризьена

ПАРИЗЬЕНА I ы, ж. parisienne f. "Парижская песня". Патриоты с знаком отличия за июльскую революцию (les décorés de Juillet) встречаются с пением Марсельезы, Паризьены, всех песен, которые вели их к победе. 1831. А. Д. Блудова Восп. // РА 1874 1 844. Ты, конечно, и Марсельезу пела? Я, cousin, все пела. Однажды даже Паризьену пела в честь герцога Омальского. Nemo Первого июня. // ОЗ 1879 10 2 138. Текста к ним я писать не буду; но наоборот рисунки будут приложены к различным песням свободы, как марсельеза и парижская (parisienne). Берне 1 53.

II.

ПАРИЗЬЕНА II ы, ж. parisienne f. Вид пассажирской кареты для перевозок в Париже первой половины 19 в. Паризьены без разрезов представляют собю длинныя, закрытыя линейки, подобно певческим в Петербурге. Все они расписаны, раззолочены, на гибких рессорах, с чистою отделкою, стеклами, запрягаются в доль <так> четвернею борзых коней в хороших шорах, кучер правит с козел. 1821. Сумароков Прогулка 2 102.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.