Исторический словарь галлицизмов русского языка - пассив

ПАССИВ а, м. passif,-ve adj. < passivus страдательный, недеятельный. 1. Совкупность долгов и обязательств предприятия; противопол. : актив. БАС-1. [Ветвищева:] Неужели есть возможность остановить наше разорение. [Перегонов:] Об этом думать нечего. Пассив слишком намного превышает актив. Невежин Неугомонная. Подсчитав актив и пассив, Мышников решил так: Скажу вам откровенно, Галактион Михеич, что всех моих денег я не могу вложить в пароходство. Мамин-Сиб. Хлеб. || перен. То, что составляет отрицательную сторону какого-л. явления, дела. В пассив ученому нужно записать тяжелый слог его книги. Уш. 1939.

2. спец. В грамматике то же, что страдательный залог. БАС-1.

3. Менее самостоятельная, менее деятельная састь коллектива, общества; противопол.: актив. БАС-1. Это <рабочие> актив будущего, а в настоящем у нас кроме готового претерпеть пасссива, то есть собственных боков иного оружия нет. 1904. Амфитеатров Восьмидесятники 2 58. Затем у меня обыл а отмечена группа здорового пассива. Это те. которые не доросли, но в кружках участвуют, и в физкультурной работе, и фотокружке, и в стенной газете, но которые идут послушно за более старшими. Макаренко Проблемы шк. совет. воспитания.

4. жарг. Пассивный гомосексуалист. Мокиенко 2000. Лекс. Даль-1: паси/в; Даль-3: пасси/в.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.