ПАССИВНЫЙ ая, ое. passiv,-ive adj.
1.
Бездеятельный, не проявляющий живого участия к окружающему; противопол.: активный. БАС-1. При пасивном
до очени взирании дать калге-султану
от 50
т. до 60 т., дабы свой кредит сохранил и войски угорских народов сыскал. Ек. II Зам. по крымским делам. //
РА 1878 2 281. Человек .. редко остается страдательным (пассивным); напротив. он может более или менее сам содействовать успеху. Бутовский 1847 1 452. По нашему мнению, только
тот заслуживает полного презрения, кто совсем не обнаруживает никакой деятельности, оставаясь
во всю жизнь существом совершенно пассивным. Добролюбов Стих.
А. Полежаева. Очень радуюсь, что Вы не хотите быть пассивным членом Дирекции, но я ведь никогда и не думал, что Вы можете быть пассивны. 28. 6. 1865. П. И.Чайковский
С.
И. Танееву. // Ч. ПСС 13 105. ||
Свойственный бездеятельному, безучастному человеку. БАС-1. Жизнь "для себя и
про себя". не жизнь, а пассивное состояние: нужно слово и дело. борьба. Гонч. Обрыв. Оставаться в пассивном положении .. пассивная оборона может быть нарушена
со стороны неприятеля. Богданович 1877 4 10. Продолжительное пассивное выжидание последних лет было, положим, сообразно положению дел, но оно было не в характере Глафиры, живом и предприимчивым. Лесков На ножах. //12-8 339. ||
Лишенный активного, деятельного начала. БАС-1. Хотя народ
неаполитанский и оказался еще не очень энергичным сподвижником своих освободителей, но встречал их с энтузиазмом и пассивным образом содействовал низвержению абсолютистского правления. Добролюбов Непостиж. странность. Преобладающей его чертою была доброта, но какая-то скорее пассивная, чем активная. 1877. Лесков Владычный суд. // 12-12 294. Это был ни старый, ни молодой, но пассивный и знающий. Белый Северн.
симфония. // Б. Стар. Арбат 132.
Пассивный и
активный иммунитет. ЭСХ 1902 7 926. ||
Обусловленный деятельностью кого-л. другого. БАС-1. Впрочем я еще не решил: будет
ли он деятельным болваном или пассивным, т.
е. будет ли он бить свою жену или жена будет его бить; во всяком случае, кажется, он будет бить своих людей. 1848. Аксаков Письма 403. Я и теперь был уверен, что
роль Тимохи была,
как всегда, пассивная: наверное, Маруся просто женила его на себе. Короленко Марусина заимка. ♦
Пассивное избирательное право.
Право быть избранным в представительные органы. БАС-1. ♦
Пассивный фонд. Они <идеологические надсмотрщики> могли вывести из школьных и вузовских программ, задвинуть подальше от читателя в
так называемый "пассивный фонд" (такие штампы можно увидеть на библиотечных книгах 1920-1930 годов). Звезда 2002 6 204.
2. спец. Преобладание ввоза над вывозом (о торговом балансе). БАС-1. Известно, что Русския несравненно более вывозят отсюда <из Лейпцига> товаров, нежели привозят, или, лучше сказать, что торговля наша с Лейпцигом совершенно пассивная. 1804. АБТ 4 5. | устар. Он жалок.. Несмотря, что его имение состоит в четырех тысячах душах и в долгах активных, в том числе в казне по подрядам, на многия сотни тысяч и пассивных не более как до двух сот тысяч, он в такой нужде, что на пропитание не имеет лишняго, в страхе за долги быть посажен в тюрьме. 1785. АВ 13 100. Лекс. Даль-1: паси/вный; Даль-3: пасси/вный.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
