Исторический словарь галлицизмов русского языка - пёпль-фам

ПЁПЛЬ-ФАМ * peuple-femme. "Народ-женщина". Чувства народа тоже, что чувства женщины; в болезненно затронутом чувстве последней, то как ни свято ваше дело, какими бы высокими мотивами в нем вы не водились, оно наверное будет проиграно. Тоже должно сказать и о народе, в особенности о таком народе, как французы, который и называется peuple-femme. ОЗ 1875 2 2 253.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.