Исторический словарь галлицизмов русского языка - пепиньерский

ПЕПИНЬЕРСКИЙ ая, ое. pépinière f. устар. Отн. к пепиньерке, пепиньеркам. "Пепиньерский класс" институтов. РМ 1887 1 139. Она зашла за ширмы, отделявшие ея узенькую пепиньерскую кровать, и стала раздеваться. Н. А. Лухманова 20 лет спустя. // РБ 1893 1 113. Был у нас пепиньерский класс, т. е. педагогический класс, но он как-то совсем не прививался: по правилам в нем должны были оставаться лучшие ученицы, но это правило не соблюдалось, за неимением кандидаток: обыкновенно, попадали в пепиньерки или казеннокоштные или сироты; по собственной охоте редко кто оставался. Балобанова Восп. 58. Так как <он > .. был чиновником какого-то класса, ее приняли в институт, обеспечивавший своих питомцев от девятого до первого класса (у них был обратный счет классов) всем необходимым, вплоть до приданого при выходе из последнего, "пепиньерочного" класса. Шверубович Восп. 47.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.