Исторический словарь галлицизмов русского языка - петит пьес

ПЕТИТ ПЬЕС petite pièce. Малая пьеса комедийного характера, игравшая обычно после серьезной вещи. Он <дмитриевский> был совсем одет, чтоб играть петит пьес, однако не играли. 1777. Письма писат. 18 в. 280. Сего 384 числа играна будет вольным переводом с французского языка предложенная пьеса "Мужья, сквозь пальцы смотрящие", а после оной вместо петипьесы 1100 знающих музыку мотов начнут нового сочинения ораторию, под названием: Плач о промотанных деньгах. 1790. Страхов Сатир. вестник. // Друг честн. людей 265. И с преданностью ..чертил он виньетки для Эрмитажного театра, или излагал вкратце и необременительно содержание появившихся при дворе пети-пьес или нахкомедий. Форш Радищев 1954 30. | перен. <Батонди> был la petite pièce наших вечеров у отца моего и у Карамзиных; поддерживала полемические поединки с Растопчиным, забавлял Нелединского, Жуковского, Батюшкова и морил до слез Карамзина. Вообще никогда фразеология не имела такой силы и влияния, как ныне. Вся Франция двигается, возстает и падает от готовых фраз. 7.3. 1836. Вяземский А. Тургеневу. // ОАВ 2 306.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.