Исторический словарь галлицизмов русского языка - пипи

ПИПИ нескл. pipi < faire pipi мочиться. Первоначально в детской речи.Что с тобой? спросил я. Я пи-пи хочу, сказал он <мой братец> голосом мученика. Потерпи, пожалуйста, сказал я. Скоро Фонтанка, а на Фонтанке есть писсуар. Где? какой писсуар? сказал он плачущим голосом. Ну что ты, уже забыл? Серый. Железный. Около водопойки. Пантелеев Лопатка. // П. 1979 229. Я хочу домой, я хочу пипи. Она поспешно отвела его за тумбу. Вал. Катаев. // Флегон 1973. Потом помолчав он кашлянул, глядя в гостю в ухо, сказал, может, вы хотите пи-пи? М.Чехов 1995 1 300. Сделал там <в туалете> пипи. Лимонов Это я Эдичка. // Л. 1992 318. Моя деликатная особенность <после операции> я не умею делать пипи лежа. А. Мелихов Роман с простатитом. // НМ 1997 5 78. Са-аша, ну что же это такое? Ведь держала же на горшке, не сходил, а только одела .. Принцесса Масако вместе с семьей провела несколько лет в Москве, где ходила в советский детский сад и даже, говорят, неплохо овладела базисными выражениями типа "пи-пи" и с прочими азами русского языка. Известия 17. 4. 2001.О-ох! Жена снимает с сыночка штаны.. проситься надо: пи-пи, мама, Понимаешь? Сенчин Афинские ночи. // Знамя 2000 9 120. Арнольд, как всегда забавный, рассказывал публике, как ему на chemin de fer захотелось пи-пи и как нигде до самого Орлеана он не мог выйти. 1847. Шопен 2 166.

<При Екатерине II > в математике " p" в квадрате обозначалось"pp", а "k" в квадрате "kk". Когда Эйлер ехал морем в Санктпетербург, то у него во время кораблекрушения утонул сундук со всеми бумагами. Екатерина сказала ему на приеме: "Какое несчастье! У нас погиб сундук со всеми вашими "пипи" и "кака". Лихачев Зам. 376.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.