Исторический словарь галлицизмов русского языка - плаке

ПЛАКЕ I нескл., ср. appliqué. Изделие из металла или дерева, покрытое наклеенными пластинами (из золота или серебра). Михельсон 1877. Плаке См. Апплике. Павленков 1911. Заметьте, что тогда ни в гвардии, ни в армии не употребляли ни мишуры, ни плаке, все было чистое серебро. Булгарин Восп. 2 128. Лекс. Павленков 1911: плаке.

II.

ПЛАКЕ II plaque m. муз. Ровный одновременный удар всех нот аккорда. Брокг. 47 799. Верди .. вместо того, чтобы аккомпанировать его <хор> накладными (plaque) аккордами нескольких quintetto превратил его в характеристическое лицо. БДЧ 1850 104 7 216.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.