Исторический словарь галлицизмов русского языка - пленер

ПЛЕНЕР а, м. plein air m. вольный воздух. Живопись на открытом воздухе (в противоположность живописи в мастерской); пленэрной живописью называется обычно живопись полно и точно передающая естественное солнечное освещение и воздушную среду и воспроизводящая реальные оттенки цвета, непосредственно наблюдённые в природе. СИС 1954. Фон портрета не гармонирует с фигурой. тона которой больше напоминают свет мастерской чем plein air. Худ. сокр. Рос. 1906 Прил. 89. Я понял плен-эр! И я думаю: пуэнтелизм есть усилие глаза отметить смешение дыма и пыли со влагой туманистой; свет разлагается в два дополнительных; из пестри точек глаз ищет не данной ему колоритной реальности. Белый Между двух револ. 170. Плэнер есть пустейшая фикция городских неврастеников; пуэнтилизме и прочих новейших течениях есть "подвешенный" цвет, это понял я здесь. Белый Офейра 99.

|| Воздушная среда, свет со всеми переходами и оттенками цвета. БАС-1. Сочетание ярких красок оранжевая, зеленая, белая на фоне крымских гор в пленэре, смуглое от загара лицо женщины создавали прекрасную экзотику. Рылов Восп. Я старалась передать впечатление пленэра. Бегущий лыжник <на картине> со всех сторон облит светом. Нет сильных теней, и в то же время он реален и убедителен в своей материальной сущности. Остроумова-Лебед. Автобиогр. зап. || Пейзаж, природа. Правда, тут же Виктор Петрович внутренне поморщился от скудости и будничности ассоциаций, припомнив, что именно преферанс в последние годы сопровождал все его выезды на пленэр. Г. Шерова Автор. // Огонек 1990 № 15. Представители "третьей волны", как правило, сторонники либерально-демократических ценностей. Их общение напоминает о близких сердцу российского интеллигента чаепитиях на кухне и воскресных выездах на подмосковный пленер. Известия 9. 6. 1992. | перен. Жизнь на природе. Наконец-то Марианна стала поклонницей plein air. Это потому, что ей не хватает воздуха. А. Белинков Черновик человека. // Звезда 1996 8 85. Лекс. БСЭ-1: пленер; СИС 1954: пленэ/р и плене/р; БСЭ-2: пленэ/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.