Исторический словарь галлицизмов русского языка - плон-плон

ПЛОН-ПЛОН Plon-Plon. Прозвище принца Наполеона, предполагавшегося бонапартистами императором при восстановлении империи. И так да здравствует Наполеон V, иначе Плон-Плон. Слово 1879 8 2 147. Геру <редактор Opinion nationale > сделался своим человеком у Плон-Плона, которого кандидатура на трон в то время была сшиком прямо поставлена молодым Абу. Дело 1879 7 1 60. Почтенннейший Plonplon, уверяют нас, хотел состряпать некоторого рода пронусиаменто в свою пользу. Дело 1879 8 2 36. Несмотря на все ея ошибки в течение этих двадцати лет, ею <фр. республикой> не овладели ни комунары, ни радикалы, ни Мак-Магон, ни принц Плон-Плон со своим блудным сыном Виктором. Набл. 1891 11 2 17. Но про entourage тюильрийских величеств отзывы были куда менее благоприятные. за исключением двух-трех, и в том числе Морни, про большинство говорили, что это были люди de sac et de corde. В числе нелюбимых был знаменитый Plon-Plon, двоюродный брат императора, принц Наполеон. Он был олицетворением бестактности и цинического самодурства; кроме того он был при дворе главою антирусской партии, и по тогдашним отзывам никто более этого кузена, дерзкого и коварного и в то же время игравшего в либерала, не вредил популярности Наполеона. Мещерский 2001 195. Что же мы должны сделать по вашему мнению? Не то ли. что советовал бывший здесь Plon-Plon, т. е. заключить союз с Францией и Россией против Австрии и Англии. Бисмарк 1899 92.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.