Исторический словарь галлицизмов русского языка - понтиф

ПОНТИФ а, м. pontif m. Понтиф (фр.) или понтифекс (лат.) Первосвященник. Ян. 1806. устар. Обычно о папе римском. По некоторым ведомостям из Рима значится, что Папа стараетца крепко при Цесаре, что сей Монарх полномочных своих министров в Рим послал для трактования о мире, с Мадритскими двором с посредством оного понтифа. Вед. 1719 2 345. Священная коллегия прошла у того понтифа, чтоб изволил новых кардиналов назначить, которых он определяет для первой промоции. Вед. 1719 2 368. Тогда один его <папы> любимец спросил: "отче святый, отчего вы спрямились, сделавшись папою?" "оттого, отвечал понтиф, ибо я, будучи кардиналом, горбился для сего, чтобы сыскать ключи святого Петра, а теперь я их уже нашел". 1802. Курганов Письмовник. // Повести разумные 157.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.