Исторический словарь галлицизмов русского языка - монарх

МОНАРХ а, м. monarque m. Лицо, стоящее во главе монархии (царь, император, король и т. п.). СИС 1954. Монарх, а тем более абсолютный монарх, только завершение аристократической иерархии. душою и телом принадлежащее к ней. Черн. Дн. Попов и монархов ведь ты презираешь, Отец же мой мой злой монархист. Жестокий романс 122. Часто употребляются им <герцогом де Лирия>термини монарх (le monarque) и монархия (monarchie), что точно характеризует мировоззрение автора. Эти слова успешно вошли в русский литературный язык при Петре I и быле здесь <в переводе с французского> сохранены. ВИ 1997 5 78. Монархиня и, ж. Монархоборник а, м. Все книги монархоборников собрал. Юсти 1770 64. Лекс. Поликарпов 1704: мона/рх; РЦ 1771: мона/рхиня.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.