Исторический словарь галлицизмов русского языка - понтонёр

ПОНТОНЁР а, м. pontonnier m. Военнослужащий понтонной части, специалист по устройству понтонных мостов. СИС 1954. Вообще война с Пруссиею была хорошей школой для наших понтонеров. Ласковский 3 438. Нам в свою очередь было хорошо известно, что командующий войсками наматывает все эти сведения на ус, относится к нам понтонерам крайне неодобрительно. РА 1905 2 557. Доложено, что понтонеры бунтуют. А. С. Лукомский Очерки. // ВИ 2001 6 69. Днище понтона коснулось вязкого ила. Понтонеры шестами удерживали понтон на месте. П. Н. Краснов Цареубийцы. // НС 1993 7 114. Первое упоминание о понтонерах в 1710. ВЭ 1911 10. В <артиллерийском> полку <по штатам 1712 года> была 1 бомбардирская, 6 канонирских, 1 минерная роты, 2 команды инженеров и понтонеров. Земцов Мундир 14. Лекс. САН 1847: понтоне/р; БАС-1: понтонёр.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.