Исторический словарь галлицизмов русского языка - презент

ПРЕЗЕНТ а, м. présent m. 1. устар. и разг. Подарок, подношение. БАС-1. Прежент <так>. 1708. ПНРИ 1 51. Надлежит к одаянию в Москве государю моему дядюшке Ивану Ивановичю презент Киреявскому. 9. 3. 1713. П. Яблочков И. И. Киреевскому. // Котков Источники 29. Письмо твое получил и презент <бутылку вина>; но чаю что дух пророческий в тебе есть что одну бутылку прислала, ибо более одной рюмки его не велять в день пить; и так сего магазина будет с меня. Петр I Екатерине. // РВ 1881 1 157. Граф Конгсек Цесарской посол поехал к Венскому двору; и обнадеживают, что Король учинил ему богатые презенты, между которыми обретается портрет его с алмазами. Вед. 1719 2 301. Заслуги ль к отечеству геройски восхваляют, Мериты знатные стократ усугубляют, За склонность ли кому сей род благодарит, Не благодетель тот ему, но фаворит. Не дар приемлет Что ж? дражайшие презенты, И хвалят добрые не мысли сантименты. Неизв. автор 1750-е гг. // Николина 2000 2 426.

2. Лучшая часть улова уральскими казаками, посылаемая ко Двору. Для ловли такового презента обыкновенно назначается лучшее место или етовь. Пушк. История Пугачева. Упомяну о церемонии презента. Делегацию принимал сам царь в большой столовой дворца. Казаки входили, неся лучшие образцы рыбы и икры нового засола, светло-серой, с янтарным отливом. Подарки ставились на особый стол, и царь, а так же государыня отведывали привезенные продукты лучшее, что можно было достать на Урале. Затем царь опоражнивал чарку водки за процветание уральского казачества. Делегация получала подарки, обыкновенно часы с двуглавым орлом. Мосолов При дворе 220. Лекс. Ян. 1806: презент; СИС 1937: презе/нт.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.