Исторический словарь галлицизмов русского языка - продюир боку д'эфе авек рьен у пё де шоз

ПРОДЮИР БОКУ Д'ЭФЕ АВЕК РЬЕН У ПЁ ДЕ ШОЗ * produire beaucoup d'effets avec rien ou peu de choses. Произвести много эффекта ничем или малыми средствами. К эффектности, которой возможно добиться в саду, применим принцип знаменитых декораторов и эталяжистов: produire beaucoup d'effets avec rien ou peu de choses. Регель Изящн. сад 248.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.