Исторический словарь галлицизмов русского языка - провокатор

ПРОВОКАТОР а, м. provocateur m., нем. Provokator <лат. provocator бросающий вызов, побудитель. 1. Тайный агент, проникающий в нелегальную организацию с предательскими целями. БАС-1. Провокат, не иначе! с уверенность, громко сказал Сашка, протолкнулся вперед и что-то тих шепнул Лукерье. А. Капен На перекате. // СМ 1908 9 1 21. Агент Фиалкин изъявил желание поступить в провокаторы .. Мерзавцы! В провокаторы лезут, а марсельезы спеть не умеют. Тэффи Корсиканец. Подлые иуды-провокаторы, которых царская охранка засылала в рабочие и партийные организации, шпионили изнутри и предавали революционеров. Истор. ВКП(б). // Уш. 1939. Молчи, промокатель! ответил Лысенко, к несказанному моему удивлению. Этот деревенский вариант модного словечка "провокатор" был для меня совершенно неожидан. Тан Голодная деревня. // ВЕ 1912 7 27. Веселый захихикал в рукав, сощурился по озорному и сказал: Провокатора обязательно надо выбрать. Главное лицо .. Какой же без провокатора комитет? Кто хочет в провокатели? В. Шишков Провокатор. // МГ 1994 7 262. Большевистская разведка и советский суд каленым железом выжигают шпионов, провокаторов, диверсантов и вредителей. Уш. 1939. "Провокатор" сотрудник, действующий революционно.. т. е. провокатор Охранного отделения. Ю. Трифонов Из дн. // ДН 1999 2 29. Ср. Я узнал вас и для того не поехал и не поеду к вам; и без поездки я для вас..., а здесь espion provocateur. А. Тургенев П. Вяземскому. // ОАВ 4 226. Ср. также. Агент провокатор.

2. Лицо, провоцирующее что-л.; подстрекатель. Провокаторы войны. БАС-1. перен., разг. Подстрекатель на что-н. запретное или дурное. Уш. Если будет допущена новая провокация против социалистической страны, то провокаторы будут иметь дело со всеми социалистическими странами. Хрущев К победе в мирн. соревновании с капитализмом.

3. карт. Король (игральная карта). Грачев 1997. // Мокиенко 2000. Лекс. СИС 1937: провока/тор.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.