Исторический словарь галлицизмов русского языка - рефюж

РЕФЮЖ а, м. refuge m. убежище. 1. Укрытие, пристанище. На Симплоне всего деревни с три, но по дороге рассеяны домики, называемые refuge, в них можно найти вино и сыр. Боткин Письма 203. || перен. "А знаете, продолжаю я, мне кажется, что каждый человек должен быть немножечко toque <чокнут>, то есть un peu fou, жизнь была бы слишком невыносимой. Нужно иметь какое-то убежище refuge, куда скрываться. " А настоящая folie <сумасшествие> это когда кажется эта граница перейдена и еще есть sainte folie и folie diabolique. 4. 10. 1935. Л. Ю. Бердяев Дн. // Звезда 1995 12 147.

2. нов., спец. Площадка для пешеходов среди мостовой (обычно у трамвайной остановки). Уш. 1939. Лекс. Уш. 1939: рефю/ж.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.