Исторический словарь галлицизмов русского языка - рефюжье

РЕФЮЖЬЕ * refugie m. Выходец, беглец; эмигрант. Также одна камера обой шитый по золоту, с цветами, работы французов-рефужей, а также табелеты все прибранные той же работы. 1711. АК 4 33. Будет впредь изъяснено, что ея величество в удовольствие убегшим из Франции, или рефужье, и тем, которые суть на галерах и монастырях. 1712 АК 5 73. Оный Мильярд есть один из Французов, которые из отечетсва за утеснение в своей религии убежали, которых обыкновенно называют François refugiers. 21. 12. 1734. Кантемир Ф. Прокоповичу. // К. Соч. 2 461. Я рефюжье, имею свои правила. 1865. Огарев Грецену. // ЛН 39-40 401. Жизнь Бенни действительно тяжела: здешние наши refugies и поляки отворачиваются от него с негодованием да и он сам избегает их. 21. 10. 1867. Тургенев П. В. Анненкову. Один итальянский рефюжье ... ходил, когда пришла зимняя пора, в военной офицерской шинели. Герц. 8-5 345. Во всяком случае эти часы существовали еще в ту эпоху, и не очень удивились, когда в их доме поселились русские refugiees, предпочевшие избегнуть участи французского короля. Лазаревский Россияда. // Л. 178. Рефюжье .. эмигранты вследствие религиозный гонений. Березин. Теперь, скитаясь позаграницам в качестве refugie russe мне часто приходится менять квартиры. В. Федоров Черкес. // Ф. 207. Так называемые реформаты, подобно refugies в других местах, составляли обособленный класс. Гете Из моей жизни. // Г. 10-3 602. Все литературные эмиграции, о которых мы говорим: французская роялистская эмиграция времен Великой революции, когда, собственно, и вошли в обиход в их современном значении эти слова: refugie, emigre .. все они были политическими эмиграциями. Нева 2001 3 181. Лекс. Березин: рефюжье.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.