Исторический словарь галлицизмов русского языка - религия

РЕЛИГИЯ и, ж. religion f., нем. Religion, пол. religia <, лат. religio. 1. Несовместимые с научным миропониманием взгляды и представления, основанные на убеждении и существовании божественных сил, управляющих миром. БАС-1. Всем релижиям вольность. 1706. АК 3 172. О датой воле в релижии и их строений церквей в слободе. АК 1 81. || Та или иная вера; вероисповедание. БАС-1. <султан> чуждыя нации и религии врачу, пулса своего не дает смотрети. 1722. Систима 9. // Бирж. 166. Что же не он не претендентовой партии, то явно.., а какой секты он был в здешней религии, того ведать не можно. 21. 12. 1734. Кантемир Ф. Прокоповичу. // К. Соч. 2 462.

2. перен. О том, чему слепо поклоняются. БАС-1. Обман и притворство полноправно господствуют в этом доме и представляют нам как будто какую-то особенную религию, которую можно назвать религией лицемерства. Доброл. Темное царство. Лекс. Нордстет 1782: рели/гия.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.