Исторический словарь галлицизмов русского языка - репрезалия

РЕПРЕЗАЛИЯ и, ж. represaille f. устар. Возмедие, мщение. Сие давно учинилось в репрезалию (или месть) насилств, которые учинены .. против Реформатов. Вед. 1716 2 373. Здешний двор, наконец, принужден будет поступить на репрезалию и доставить сам себе уплату сей справедливой претензии. 1764. АВ 31 269. Немцы умели искоренять Готов и Вандалев, тако репрезальи на Сарацинское исчадие. 8. 4. 1788. Суворов Потемкину. // СВИМ 4 117. Для сего предписываю вам составить со стороны нашей кордонных казаков, соответствующей во всем прусскому, имея смотрение, дабы во всем поступлено было репрезалиями, а если бы прусского кордона командиры вознамерились бы употреблять силу, то в таковом случае поймав их прислать ко мне. 1799. Павел. I // HC 1870 253.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.