Исторический словарь галлицизмов русского языка - репюблик де летр

РЕПЮБЛИК ДЕ ЛЕТР * republique des lettres. "Государство науки". перен. О корпорации людей науки. В последнем столетии можно было заметить подобное сему соединение, или стремление к оному, происходившее от литературы и наук; от чего явилось так называемая Республика письмен ( La Republique des lettres). 1815. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 290. Наша republique des lettres устроена странно вообще, с точки зрения движения народонаселения в особенности: нам так часто приходиться хоронить и так редко крестить. ОЗ 1883 11 2 128. Я говорю о нашествии иноплеменников в ту страну, которая в старину называлась republique des lettres. СВ 1885 3 252. У меня по четвергам всегда кто-нибудь, de la republique des lettres. Бобор. Жертва вечерняя. // Б. 3-1 40. Надо признать, что в нашей republique des lettres господствует великая неурядица, великий хаос понятий. РВ 1883 12 850. Восходящий к европейскому Возрождению духовно-аристократический идеал "государства словесности" (republique des lettres) в американском контексте перетолковывался как демократическая республика писем". НЛО 2002 5 32.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.