Исторический словарь галлицизмов русского языка - репродукция

РЕПРОДУКЦИЯ и, ж. reproduction f., нем. Reproduktion <лат. reproducere. един. Творчество в духе известной поэзии, жизнию которой проникнулся поэт, есть уже не список, не копия, но свободное воспроизведение (reproduction), соперничество с образом. 1841. Белинский Римские элегии. // 9-4 102.

1. биол. Размножение. По рассмотрению его <червя> в микроскоп, нашли не только его главу, но и приметили образ его репродукции. 1788. Фонвизин 2 465.

2. Фотографическое или полиграфическое воспроизведение какого-л. изображения (рисунка, картины, печатного текста и т. п.). Репродукция оригиналов. БАС-1.

3. Картина, рисунок или фотографический снимок, воспроизведенный посредством печати. БАС-1. Альбом с репродукциями известных художников. Уш. 1939. Дело "точного воспроизведения", так называемого facsimile Reproduction старинных изданий практиковалось у нас лишь по отношению к рисункам, преимущественно миниатюрам. РВ 1881 2 916. Лекс. Толль 1864: репродукция; СИС 1937: репроду/кция.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.