Исторический словарь галлицизмов русского языка - репримандировать

РЕПРИМАНДИРОВАТЬ reprimander. устар. Делать выговор. А потому, что люди здесь по большей части безграмонтны, так по их толку я стал всемирно репримадерованный человек, чего я никогда не ждал, не уповал. 1770. Сумароков Екатерине II. // Письма писат. 136. Апраксин неоднократно был репримандирован от здешнего оберполицмейстера, ибо он опасался, дабы сей Апраксин не сделал во пьянстве по знакомству с сей актрисою убийства смертного. Сумароков Екатерине II. // Письма писат. 126. Он <майор> репримандирует нас за то, что мешается часто в разных маневрах. 1800. А. Измайлов Евгений 2 36. "Wie dumm bin ich, Herr Je!" <какой я дурак!> изволил репримандировать себя Венедикт Венедиктович, сознавая, что вплоть до этого самобичевания, он все еще отдавал дань наивным каким-то обсолютам, вряд ли согласимыми с его званием аргонавта. Бобор. Доктор Цибулька. // ОЗ 1874 5-6 1 460.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.