Исторический словарь галлицизмов русского языка - резервировать

РЕЗЕРВИРОВАТЬ reserver. 1. Сохранять в резерве, оставлять про запас. Уш. 1939. БАС-1. Новые озера, резервирую воду, создавали такой режим новой реки, когда под Москвою вода не могла колебаться от паводков к меженям. Пильняк Волга впад. в Касп. море. // П. 274. Р. запасы нефти. Крысин 1998.

2. Сохранять за собою право вернуться позднее к какому-л. вопросу. СИС 1954. СИС 1985. Р. свое мнение. Крысин 1998. Я воспользовался поздним часом, чтобы резервировать изложение оттенков моего взгляда .. чтобы отодвинуть движение дела по имуществу до возвращения Государя. 1880. П. А. Валуев Дн. // ВЕ 1907 3 15.

3. Покрывать поверхность, специальным, изолирующим материалом, для предохранения ее от воздействия, которому подвергаются соседние поверхности.

4. Оставлять (оставить) в неприкосновенности до нужного момента; бронировать. Р. два места в каюте теплохода. Крысин 1998. Лорд Гренвиль обратился ко мне с просьбой объяснить этому господину, что это резервированный стол. Тернер 133.

Обладать большим запасом возможностей? Американский скафандр наземного базирования, а наш оперативный, он лучше резервирован, обладает большей гибкостью. НИЖ 2001 10 13. Лекс. Уш. 1939: резерви/ровать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.