Исторический словарь галлицизмов русского языка - рутинный

РУТИННЫЙ ая, ое. routine f. 1. Установившийся, типичный, обычный. В рутинной жизни. ОЗ 1881 1 1 216. Персонал министерства делился на две категории на старых служак, хорошо знавших дело, но совершенно равнодушных к плодам своего рутинного усердия, и на молодых, презиравших форму. К. Орловский Молодежь. // РВ 1888 4 238. Одной из рутинных задач лексикографа является описание глагольного управления. Апресян 1995 22.

2. Основанный на рабском следовании заведенному шаблону, боящийся нового; консервативный. БАС-1. Балеты, дивертисменты очень церемонны, рутинны и пришиты к драме без малейшей внутренней необходимости. 1858. А. Серов Ст. о муз. 3 316. <Пьеса> независимо от своего внутреннего достоинства, обратила на себя внимание самой капризной и, в тоже время, самой рутинной парижской публики. Дело 1876 2 2 95. Житейская рутина принимает прямо из рук рутинной школы свой материал, и уже дальше не дает ему возможности войти из этой колеи. Дело 1879 8 2 122. В рутинной жизни. ОЗ 1881 1 1 216. Лекс. Даль-3: рути/нный; Уш. 1939: рути/нно.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.