Исторический словарь галлицизмов русского языка - рутировка

РУТИРОВКА и. ж. route f. "Карта фоска" это ит. fosca ( carta fosca темная карта, т. е. рутировка втемную), но конечно осмысляется в языке армейщины .. как фр. fosse (ложная, никудышная) + рус. суффикс "ка". 26. 2. 1979. Ю. М. Лотман Б. А. 1979. // Л. Письма 591.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.