Исторический словарь галлицизмов русского языка - сан суси

САН СУСИ * sans souci. 1. Беспечный, беззаботный человек. Солдат, с лицом настоящего sans-souci, художественно драпированный в своей ротонде, болтал или хохотал с женщинами в круглых соломенных шляпах с широкими полями. 1858. М. С. Сабинина Восп. // РА 1901 3 352. Что-то поделывает Андрей неподвижный; Андрей sans-souci? 18. 10. 1866. Поджио М. С. Волконскому. // П. 330. Погода гадкая, хандру наводит, а я все-таки как обыкновенно .. sans souci. Кузминская Моя жизнь.

2. устар., иногда шутл. Загородная резиденция, поместье. Одно из типичных названий. Ср. также: Монплезир, Монбижу и т. п. Дача Сансуси называлась также Сансиннуи (сансанови). Успенский Дворцы 2 151. Да, недаром в последние дни жизни в Сан-суси он с тревогой, с таким страхом думал о Петербурге. 1880. А. Михайлов Чужие грехи 191. Место под город, выбранное еще в 1677 г. .. стало застраиваться, чтобы сделаться Бейтензоргом, то есть sans souci явайским Петергофом для высшей администрации края. 1895. А.Краснов Под тропиками. // Вавилов 188.

3. Уборная. 1973. Флегон За пределами.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.