Исторический словарь галлицизмов русского языка - сарбакан

САРБАКАН а, м. sarbacane f. 1. Трубка, из которой индейцы стреляют отравленными стрелами. И теперь еще обитатели <тропических лесов> робко и враждебно встречают всякого европейца, подстерегая его с сарбаканом, из которого на далеком расстоянии мечут заостренные и соком кураре отравленные стрелы. Пешель Эпоха откр. 323. Стены были украшены разнообразным диковинным оружием: сарбаканами, дробовиками и винтовками, копьями и удивительными головными уборами из перьев. Даррелл Три билета до Эдвенчер. // Д. 1987 361.

2. Духовая трубка. Старинная игра, которая была развлечение знати и сохранилась до наших дней в бассейне Луары. Играющие выдувают маленькие глиняные (резиновые, металлические) шарики, целясь в мишень на расстоянии 8-9 м. Веденина 1997 871. Вельможи забавлялись в царствование Генриха III и Генриха IV сарбаканом род трубочки, через которую пускали в лицо прохожим шарики и драже. Бертрам Игрушка 1912 18. || Детская игра в России конца XIX нач. XX в. С. из дерева или стальной трубки. Посредством сарбакана можно отлично стрелять горохом в цель, которая обыкновенно чертится на тонкой .. бумаге, которую горох пробивает. Герд 130.

3. Сарбакан. Ствол продувной, длинная трубка из белого железа, стрелка или дерева сделанная, которую употребляют вместо рупора или говорной трубы, дабы удобнее слышать издали друг друга. Ян. 1806.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.